スウェーデンより嬉しい贈り物

本文

◆先日、スウェーデンでは知らない人がいないほど
有名なドッグトレーナーエバ・ボットフェルト女史
から彼女の著書が届きました。

◆何故、彼女から本が届くかと言うと以前、森山が会長
をしているガンドッグの協会でエバを日本に招いた事が
あるからなのです。

◆彼女は日本のNHKのようなスウェーデンの国営テレビで
犬のしつけについてコメントをするレギュラーメンバー
なのです。

◆ですから彼女を知らない人はスウェーデン人では
殆どいないそうです。

◆実は３年ほど前でしょうか！ガンドッグの協会が
ヨーロッパの有名なガンドッグトレーナーを招聘
しようと言う話になり、森山の友人であるスウェーデン
在住の動物ライターでこれまた有名な藤田りか子さん
にエバを紹介していただきました。
http://dogactually.nifty.com/blog/author/author950e9/

◆エバは英語も話すのですがスウェーデン語が母国語
ですので、通訳に藤田さんも来日していただきました。

◆ガンドッグのレッスンはもちろんですが、松涛にある
山崎学園でしつけセミナーもやっていただきました。

◆とても気さくで本当に優しい人でしたので、参加者から
大好評のセミナーとなりました。

◆そして、エバが来日した翌年、今度は森山がスウェーデン
を訪ねました。

◆そのときなんと、エバは自分の住んでいる家を私達の
ために数日間、明け渡してくれたのです。

◆エバは彼の家に泊まりこみ、藤田りか子さんと森山と
森山のパートナーの３人がエバの家に宿泊させて
もらったのです。

◆考えられますか！！自分の家を明け渡して、見ず知らず
ではないにしても日本で数日間一緒にいただけの東洋人に
家を明け渡すとは・・・

◆藤田さんに聞いたのですが、スウェーデン人でそんな事を
するのはエバぐらいじゃないですか？と言っていました。

◆そんなエバですが、彼女はスウェーデンで有名な犬の
トレーニングの本を出版しています。

◆エバが来日したときに日本でも出版しようと計画し、
森山が色々な出版社に掛け合いましたが、結局
スウェーデン語が分かる監修者がいないとの事で
話が没になりました。

◆しかし、英語には翻訳してアメリカで出版が決まって
いるから、出来たら送るね！と言われていたのです。

◆あれから３年が経ち、森山は全くそのことを忘れて
いたのですが、エバは忘れていませんでした。

◆最近はじめたfacebokでエバとつながり、facebokを
通して「出版が決まったから本送るよ」とコメントが
届きました。

◆話はそれますが、ドッグトレーナーを目指す皆さん、
絶対にfacebokはじめてください！

◆これからは絶対にfacebookがいいです。

◆森山が開設した、いぬのしつけfacebookぺージ↓を
クリックし、「いいね」って言う所をクリックしてください！facebookでも盛り上がりましょう。
http://www.facebook.com/#!/pages/%E3%81%84%E3%81%AC%E3%81%AE%E3%81%97%E3%81%A4%E3%81%91/196965976990729

◆facebook人口は中国、インド、facebookと言われるくらい
人口が増え続けています。

◆今後日本でも爆発的に人気が出ること間違いなしです。

◆世界とも繋がりますよ！

感想はこちら
↓↓↓
toshim@cdsplaybow.com

資料請求はこちら　　ただいま4月生募集中
↓↓↓
https://playbow-dogtrainers-academy.com/pamphlet.php

プレイボゥドッグトレーナズアカデミーのHPはこちら
↓↓↓
https://playbow-dogtrainers-academy.com/